Sunday, April 1, 2012

Murales Latinos de Chicago

 latino murals.jpg


Pilsen, un barrio mexicano de Chicago está famoso por sus muchos murales. Con sus colores vivos, los murales dicen la historia de la comunidad latina de Chicago. Uno de los muralistas de Pilsen es José Guerrero. Para tres décadas, él ha organizado los tours del barrio así los visitantes  pueden disfrutar los murales. Unos de los temas más comunes de los murales son la inmigración, las Aztecas y las figuras históricas como Emiliano Zapata. Yo creía que era interesante que los temas de los murales de Pilsen fueran los mismos de los murales de barrios latinos en todos los Estados Unidos. Esto demuestra la fuerza entre la comunidad latina porque muestra que muchos de ellos comparten las experiencias y morales similares.

Otro miembro de la comunidad, José Luis Pina dijo que los murales allí son parte de una tradición que empezó durante el movimiento chicano. El movimiento chicano era un tiempo en la historia de esta país cuando los latinos demostraron su orgullo de su cultura por pelear por los derechos iguales, así no es una sorpresa que muchos murales fue pintado en Pilsen por aquella época. Las cosas en que se enorgullecieron los latinos durante el movimiento chicano ya son las cosas que ellos se enorgullecen hoy en día. Estos temas continúan a ser comunes en los murales latinos. 

Hay dos tipos de murales que están pintado en Pilsen, según a Pina. Algunos de ellos fueron encargados por los líderes comerciales de la comunidad pero otros fueron pintados a personas que no tuvieron  nada deseo a tener reconocimiento. Estos son los tipos de murales que fueron pintados por las personas ordinarias. Las personas que nunca habían asistido una escuela de arte ni tenían las lecciones formales de arte. Creo que estos murales  poseen una belleza única porque demuestran su mensaje en una forma más cruda. Pero a pesar de quien pintó la mural, todos de ellos se ofrezcan la oportunidad a ver en el alma latina.

Tourist Attracting Murals Breathe Life Into Chicago's Latino Story." Fox News Latino. N.p., 19 July 2011. Web. 31 Mar. 2012. <http://latino.foxnews.com/latino/entertainment/2011/07/18/hispanic-murals-are-tourist-attraction-in-chicago/>.

Latinos en el censo

This image was tranformed into a new mural in East Harlem to encourage Latinos to participate in the 2010 census.
http://cityroom.blogs.nytimes.com/2009/12/16/mural-encourages-latinos-to-take-part-in-census/


Yo sé que el censo es importante para muchas zonas de sociedad: educación, negocios, seguro de salud, economía, y más. También, es muy importante que la población en total – idealmente – firma el censo y regresa al gobierno así que los cambios necesarios de estas zonas pueden ocurrir. Pienso que es una buen idea que la oficina del censo está tratando localizar minorías así que ellos pueden beneficiar de más fondos y un lugar en la población crecimiento de los Estados Unidos. Sin embargo, yo tengo unos problemas con el enfoque de la oficina del censo en como atraer los latinos a firmar el censo.
            El mural ha sido un elemento muy influyente a la comunidad latina por muchos años. Es un forma de arte que comunica muchos mensajes: de orgullo, unidad, lucha, tristeza, amistad, historia, progreso, y más. Tradicionalmente, los murales están hechas por artistas latinos para la comunidad latina. Obviamente, los murales públicas pueden ver por todo la gente – latinos, blancos, negros, asiáticos…. – y a veces están hechos por todo la gente, como “el gran muro de Los Ángeles” (ve debajo de esta entrada). Sin tener en cuenta que quién es el objetivo, los murales y sus mensajes son para la comunidad, no el gobierno. El mural en East Harlem de Nueva York que fue hecho por artistas contratados por la oficina de censo no refleja ese elemento crítico que existe en aquellos murales realizados para la comunidad latina.
            También, la oficina de censo está contratando un actor pretender como él está terminando el mural. Esto es para una campaña publicitaria que eventualmente será en la televisión y impresión. ¡A mí no me gusta este aspecto del proyecto porque es falso! ¿Porqué no puede usar el tiempo de artistas que actualmente pintaron el mural? ¿Es porque ellos no son latinos? ¿Porqué necesita un actor en vez de sólo demuestra el mural? Pienso que el proyecto no habla los mensajes de los murales tradicionales porque no es real. Es posible que el proyecto trabajará para la oficina de censo y también los latinos en los Estados Unidos, pero yo creo que la oficina necesita enfocar en la realidad de lo que los murales significan a la comunidad latina para la participar.